Marian van Ruitenbeek

I’ve worked with figures for most of my KLM career, which began in 1989. About five years ago, my focus started shifting towards communication. Nowadays, I update and manage the information screens at Apron Services and I write and edit articles for the KLM NewsApp and Yammer. My hobby has now become my job! And now there’s this wonderful new challenge: blogging for KLM.

1 posts

洗手间揭秘

洗手间揭秘

在海上飞行时,我享受了一顿热气腾腾的美餐和美味的饮料。机舱空气干燥,所以我多喝了一点水。然后,不可避免的事情发生了:我感到尿意在体内不断积聚。 我邻座的乘客坐在过道旁,正在小睡。我可以等一会。但是,只有尽量不去想那些去厕所的乘客才能忍住。我想象着,当我去洗手间时,那里会是什么样子。不久,我发现自己在想人类产生的废物到底被怎样处置。当然,不会像之前处理火车上的粪便一样简单地丢弃?而是会在某个地方从飞机底部抛出机外?想象一下在错误的时间出现在错误的地方是何景象…… 我把这些担忧和问题全部留给了荷航洗手间处理领域的专家 Franz。“在航空业的早期,废物实际上是通过飞机上的一个孔排出机外的。但现在不允许这样做。不过偶尔也会出现故障,导致一些废物从飞机上泄漏出去。高空飞行时,废物几乎会立即冻结。有时冰块很重,会从飞机上掉落下来。但我不记得荷航飞机曾发生过这种情况。” Franz 接着介绍了洗手间服务部门的运作模式 当您在机上冲马桶时,抽吸泵会将马桶内的脏物吸入飞机后部的废物箱。飞机着陆后,荷航洗手间服务部门便立即开始工作。操作员将洗手间清洁车停在飞机下面,并将两根软管与飞机连接:一根用于废物处理,另一根用于清洗废物箱。操作员会时常检查废物处理软管是否正确连接,因为他可不希望因废水泄漏而淋到自己。然后,他会打开阀门并将废物箱中的脏物泵入洗手间清洁车。废物箱排空后,会被冲洗干净,然后加注一些含有消毒剂的特殊液体,用于杀灭废物箱中的细菌。 洗手间清洁车可容纳 2,500 升废物。车辆会驶入史基浦的特殊废物处理厂,废物在这里被泵出车外。然后司机开始清洁车辆。在该处理厂处理的所有废物最后都会进入净水厂。废物经过全面处理后,只剩下干净的水,这些水会被泵入史基浦附近的灵法尔 (Ringvaart) 运河。 鲜为人知的事实 在飞机上冲马桶只需要…

Continue reading
Loading