Just human

Ever wished the earth would swallow you up? I’m pretty sure everyone has had that feeling now and then. At least I have.

I had it again on my last trip. As I was standing in the lift with a colleague one night, a lady entered wearing a dress that was just a little too colourful. Assuming that we were the only ones who spoke Dutch in there, we both commented on it.
“Just look at that!”
‘Wow, I wish I’d brought my sunglasses. That hurts my eyes!” Whereupon the lady took hers off and handed them over to us, replying in Dutch, “Well, you could borrow mine”. We felt very, very stupid. Especially since the dress was actually kind of pretty and we secretly envied her courage in wearing it. Our remark made no sense at all. So for that seemingly never-ending trip down in the lift, we smiled sheepishly at her and apologised, admitting that we actually liked her outfit. She took it with a smile, but the damage was done.

Just human

Sometimes I make a fool of myself by being a smarty-pants without meaning to be one. Like the time when I was still in my trial period and was sent to Muscat on stand-by duty. During the flight, a passenger asked me whether the crew would be staying in Oman. “Oh no sir”, I replied. “We get off at Muscat”. And then, on arriving at Muscat Airport, I read ‘Welcome to Oman’. Needless to say, I flushed crimson.

I was also rather embarrassed when I made that classic blunder on a full flight: shaking a carton of tomato juice that had already been opened. In front of about fifty pairs of eyes, the whole contents of the carton ended up on me, turning me from blue to red.
I envy those people who can take things like this in their stride without blinking. Like that colleague, recently, whose heel broke off while we were making our way to the gate at a very busy airport. She just picked up the heel and walked on like a lady, as if nothing had happened.
Oh well, aren’t we just human too?

Caroline

Posted by:   Caroline  | 
Join the conversation Show comments

Ellen

Having worked for KLM in NYC (midtown) for many years – my Dad and I used to sit outside at lunch time and do what we both enjoyed the most … “people watch” … of course with that – there were the occasional critiques and comments about the interesting and diverse people we saw every day.  Until one day … having made a comment about an individual walking past us (in Dutch, of course) … the individual came over to us and very eloquently said to us “you had better be careful what you say about who … you never know who will understand your comments … ” IN DUTCH!  We both went back to our offices red faced … but laughing …

Ellen

Having worked for KLM in NYC (midtown) for many years – my Dad and I used to sit outside at lunch time and do what we both enjoyed the most … “people watch” … of course with that – there were the occasional critiques and comments about the interesting and diverse people we saw every day.  Until one day … having made a comment about an individual walking past us (in Dutch, of course) … the individual came over to us and very eloquently said to us “you had better be careful what you say about who … you never know who will understand your comments … ” IN DUTCH!  We both went back to our offices red faced … but laughing …

Flyklm747

Yeah, I do know what you mean – there is a lot of people around in NYC that understands the Dutch language.
Lots of times I converse in Dutch with my siblings in public with the intent of those around us not understanding what we say or even sometimes speaking to each other in Papiamento which is for certain that no one will understand this !

Guest

I Was in Singapore once, a young man asked me in bad broken english the way to orchard, he was completely lost. I answerd in Dutch and he was shocked i could hear were he was from.

Macray411

are there really dutch people that don’t speak a good if not perfect level of english? 

Ellen

Having worked for KLM in NYC (midtown) for many years – my Dad and I used to sit outside at lunch time and do what we both enjoyed the most … “people watch” … of course with that – there were the occasional critiques and comments about the interesting and diverse people we saw every day.  Until one day … having made a comment about an individual walking past us (in Dutch, of course) … the individual came over to us and very eloquently said to us “you had better be careful what you say about who … you never know who will understand your comments … ” IN DUTCH!  We both went back to our offices red faced … but laughing …

Flyklm747

Yeah, I do know what you mean – there is a lot of people around in NYC that understands the Dutch language.
Lots of times I converse in Dutch with my siblings in public with the intent of those around us not understanding what we say or even sometimes speaking to each other in Papiamento which is for certain that no one will understand this !

Guest

I Was in Singapore once, a young man asked me in bad broken english the way to orchard, he was completely lost. I answerd in Dutch and he was shocked i could hear were he was from.

Macray411

are there really dutch people that don’t speak a good if not perfect level of english? 

Macray411

hehe… this is something you are told again and again working abroad and even staying at home – be aware the foreigners might speak your language or at least understand you, even if they are not used to speak it!

being a german working for quite some time in the netherlands I was ashamed how bad germans speak english – and that some sales people coming over expected the possible clients to talk in german to them as ‘dutch is so close to german everyone speaks it – don’t you..’ – asking me… :)

on the other hand it is really surprising how many people around the world speak foreign languages that you’d never expect. so always be careful! (having met locals in brasil that spoke german, dutch, finnish and other strange languages, like french)

Macray411

hehe… this is something you are told again and again working abroad and even staying at home – be aware the foreigners might speak your language or at least understand you, even if they are not used to speak it!

being a german working for quite some time in the netherlands I was ashamed how bad germans speak english – and that some sales people coming over expected the possible clients to talk in german to them as ‘dutch is so close to german everyone speaks it – don’t you..’ – asking me… :)

on the other hand it is really surprising how many people around the world speak foreign languages that you’d never expect. so always be careful! (having met locals in brasil that spoke german, dutch, finnish and other strange languages, like french)

Nicky

oh well, that is how you learn and keep in check.

Nicky

oh well, that is how you learn and keep in check.

Christina

Your story reminds me of the night I was waiting for the elevator with my K.L.M. colleques in Singapore. The door opened and there was this handsome guy, dressed in flamboyant black clothes and a black hat. We stepped in and started talking about him…in Dutch. About how we would like to go out with him and paint the town red!  When the elevator stopped at our floor, the guy said….ofcourse in Dutch….thank you ladies, have a good night!  We were very lucky he wasn’t on our flight the next day! 

Christina

Your story reminds me of the night I was waiting for the elevator with my K.L.M. colleques in Singapore. The door opened and there was this handsome guy, dressed in flamboyant black clothes and a black hat. We stepped in and started talking about him…in Dutch. About how we would like to go out with him and paint the town red!  When the elevator stopped at our floor, the guy said….ofcourse in Dutch….thank you ladies, have a good night!  We were very lucky he wasn’t on our flight the next day! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading